jueves, 22 de enero de 2009

Genet's Ladies (Flores por todas partes)


"A la derecha una cama. A la izquierda una cómoda y una puerta. Flores por todas partes. Anochecer.

CLARA (de pie en combinación, de espaldas a la coqueta. Su ademán -tiende el brazo- y su tono, serán de un trágico exacerbado): ¡Y estos guantes! Estos eternos guantes. Mira que te lo he dicho y repetido que los dejaras en la cocina. Con eso, me figuro, esperas enamorar al lechero. No, no, no mientas. Es inútil. Cuélgalos encima del fregadero. ¿Cuándo comprenderás que esta habitación no hay que profanarla? Todo, absolutamente todo lo que viene de la cocina es esputo. Sal. Y llévate tus esputos. Pero para. (Durante este discurso Solange estaba jugando con un par de guantes de goma y observaba sus manos enguantadas, a veces juntando los dedos y otras veces separándolos.) No te prives, hazte la mosquita muerta.Y sobre todo, no te des prisa. Tenemos tiempo de sobra. ¡Sal! (Solange, de repente, cambia de actitud y sale humildemente sujetando con la punta de los dedos los guantes. Clara se sienta ante la coqueta. Olfatea las flores, acaricia los objetos de aseo, se cepilla el pelo, se arregla la cara.) Prepare mi vestido. Deprisa, no tenemos tiempo. ¿No está aquí? (Se vuelve.) ¡Clara! ¡Clara! (Entra Solange.)

SOLANGE: Que la señora tenga la bondad de disculparme. Estaba preparando la infusión (pronuncia la infución) de la señora. "

Jean Genet, Las Criadas.



Y vendrá a salvarnos el rito,
vendrán las infusiones,
las flores por todas partes.

A las cinco en la esquina.

3 comentarios:

Piesitos dijo...

ya huele a primavera

Carmen dijo...

si el atroz el atrezzo, seguirán las esquinas a las 5.
no, mejor: a las 5 menos cuarto, que después quiero hacer cosillas.

maría ortega estepa * dijo...

Hola María!

(encantada jiji)

mua! *